Do You Need a China Trademark Lawyer, or a CNIPA-Recorded Agent?
By The team behind ChineseCheck · updated 2026-11-15 · 6 min read
A seller on r/TRADEMARK was quoted $2,250 by a law firm to file one China trademark. Commenters pointed to 270 RMB in official fees and an industry price around $350. Both numbers are right; they describe different things. Here is who can file, what each party does, and how to read a quote.
Who may file for a foreign applicant
A foreign applicant with no habitual residence or place of business in China files through a trademark agency recorded with CNIPA (Trademark Law 2019 art. 18 para. 2; the 2026 revision keeps the rule as art. 11). The agency submits the application and receives the office's correspondence; you sign the power of attorney and pay the agency.
Lawyers in China may act as trademark agents when their firm is recorded; many agencies are not law firms at all. Both appear on the same public list.
The recorded-agency system
Recording is done with CNIPA, is free for the agency, lasts three years, and is public: on the trademark office site, 商标代理 → 代理机构信息查询. The regulation on trademark agencies (总局令第 63 号) adds rules you can use:
- an agency practising online must display its record on its home page;
- agencies may not promise results or advertise success rates;
- acting without a record is sanctionable.
So the first filter for any provider — "lawyer" or "agent" — is the record number. Ask for it in writing and check it.
When a lawyer adds something
For a straightforward filing — distinctive mark, classes known, no live conflict — an agent does everything the law requires. A lawyer earns the difference in three situations:
- A live conflict with a deadline: an opposition, an invalidation or a non-use cancellation against someone who filed your brand. These are adversarial proceedings with evidence rules.
- Customs and litigation: detained goods, infringement claims, licensing disputes.
- A portfolio: many classes, several jurisdictions, a Chinese name strategy.
The free check tells you whether you are in situation 1 before you pay anyone: it shows every live filing for your brand with its status and dates.
Free brand check
Search your brand in English, Chinese and pinyin — every filing with its holder in plain English.
Check my brand — freeReading a quote
Any quote splits into three parts:
| Part | Typical | Check it against | | --- | --- | --- | | Official fee | 270 RMB per class, 10 items | CNIPA schedule — the calculator | | Agency service | $245–$460 per first class on public price pages | the same pages, 2026-11-14 | | Legal work | hourly or flat, only if there is a dispute | whether the result page shows a live conflict |
A $2,250 flat fee for a clean first filing is paying legal rates for agent work. A $285 package when your factory already holds your brand is paying agent rates for a problem that needs a lawyer.
What this site does
We search, map goods to classes and similar groups, compute fees and deadlines, and — in the $49 Supplier Link Check — connect applicants to your suppliers through the company register. We list how to verify an agency's record and we do not take a fee from any agency; you contract and pay directly.