Method · last reviewed 2026-11-15
Every label on a result traces back to a published rule
This page is the full table behind the check: how a brand becomes search keys, which registry rules produce which tag, how tiers are assigned, how statuses fold, how goods map to similar groups, and where every number comes from.
1 · Search keys
Six cards from the examination guide
《商标审查审理指南》(2022) 上编第七章 describes how examiners split a mark into retrieval cards. The check builds the same cards from your brand.
| Card | What goes in | Origin |
|---|---|---|
| 汉字 Chinese characters | The Chinese name as filed, simplified; traditional characters are folded to simplified before searching. | Typed by you, or a candidate rendering (dictionary / translation service), marked as such. |
| 拼音 Pinyin | Toneless pinyin of the Chinese card, e.g. 星巴克 → xingbake. Used by this site’s near-sound rule; the registry’s own “same reading” rule works from the Chinese card. | Derived. |
| 英文 English | The Latin-letter brand, letters and digits only, upper-cased: “Co-Co Cola!” → COCOCOLA. | Typed by you. |
| 意译 Meaning | A word-for-word Chinese rendering when every word of the brand has one in the small meaning dictionary (apple → 苹果). | Candidate; shown only when every word maps. |
| 字头 Letter head | One- or two-letter brands, and the initials of a Chinese card (安克 → AK). | Derived. |
| 数字 Numbers | Digit strings inside the brand stay in the English card; a digits-only brand is searched as a letter head. | Derived. |
Calls per free check: plain search on the English and the first Chinese card (≤2), similarity search per target class for English and Chinese (≤4). Target classes: the ones you choose, else from your goods, else the two classes with most filings for your keys.
2 · Similarity rules
Registry rules and the guide entries they map to
The registry’s similarity endpoint accepts a rule set and returns records without saying which rule each record hit. Each returned record is re-tested against the published rule definitions below; a record that hits none keeps the generic tag. Strength A → B → C decides the colour and the sort order.
| Tag | Strength | Chinese rule no. | English rule no. | Definition as tested | Guide entry |
|---|---|---|---|---|---|
| Identical | A | 1 | 1 | The mark text is exactly your search key. | 下编 第五章 5.1.1 相同商标 |
| Sounds the same in Chinese | A | 10 | — | Different characters with the same Mandarin reading as your Chinese name. | 下编 第五章 5.1.4 中文商标读音相同或近似 |
| Same characters, reordered | A | 8 | 8 | The same characters or letters in a different order. | 下编 第五章 5.1.5 文字相同、排列顺序不同 |
| Same characters, reversed | A | 9 | 9 | Your search key read backwards. | 下编 第五章 5.1.5 文字相同、排列顺序不同 |
| One character changed | B | 4 | 4 | Same length, one position differs. | 下编 第五章 5.1.3 文字构成、呼叫相近 |
| Adds a character | B | 3 | 3 | Your search key with one character or letter inserted anywhere. | 下编 第五章 5.1.3 文字构成、呼叫相近 |
| Drops a character | B | 5 | 5 | Your search key with one character or letter removed. | 下编 第五章 5.1.3 文字构成、呼叫相近 |
| ≈80% same spelling | B | — | 11 | Registry rule 11 ("20% different"): at most one fifth of the letters differ. The registry's rule name, not a score from this site. | 下编 第五章 5.1.3 文字构成、呼叫相近 |
| Sounds close (our pinyin rule) | B | — | — | This site's own rule: the Chinese mark's toneless pinyin is within one near-sound syllable of your brand (zh/z, ch/c, sh/s, n/l, -an/-ang, -en/-eng, -in/-ing). Shown separately from registry rules. | This site’s rule, not in the guide |
| Partly the same | C | 2 | 2 | Shares a run of characters or letters with your search key. | 下编 第五章 5.1.2 文字部分相同 |
| Your brand appears inside this mark | C | 6 | 6 | The mark contains your whole search key plus other text. | 下编 第五章 5.1.2 完整包含 |
| This mark appears inside your brand | C | 7 | 7 | Your search key contains the whole mark. | 下编 第五章 5.1.2 完整包含 |
| Returned by the registry similarity search | C | — | — | The registry listed this record for your key, but none of the published rule definitions re-matches it exactly. | — |
Rule names follow 标库网 / 极速数据 condition numbers (中文 1–10, 英文 1–11). Rule 11 “20% different” is the registry’s name; the tag transcribes it as “≈80% same spelling” and is not a score from this site. No tag carries a percentage or a score.
3 · Conflict tiers (paid report)
Deterministic tier table
Tier = f(status bucket, strongest rule, goods relation). The report’s overall tier is the highest single record.
| Tier | Condition |
|---|---|
| HIGH | live ∧ strength A ∧ (same similar group ∨ cross-search note) |
| MEDIUM | live ∧ strength B ∧ same group · or · live ∧ strength A ∧ same class, other group · or · under examination ∧ strength A/B |
| LOW | only strength C · or · only dead · or · only other classes · or · plain-search hit without a rule |
| UNCLEAR | similar group could not be mapped · or · status missing · or · only this site’s pinyin rule hit |
Squatting signal
applicant ≠ brand owner ∧ tag ∈ {Identical, Sounds the same, Reordered, Reversed} ∧ live ∧ (filing date ≥ your first-contact date, when given).
Supplier relation labels
- Your supplier — same USCC or same registered name.
- Your supplier’s owner — applicant company is a shareholder or officer of the supplier.
- Company owned by your supplier’s owner — applicant company shares a shareholder or legal representative with the supplier, or appears in the supplier’s outward investments.
- Same name as your supplier’s owner — needs confirmation — a natural-person applicant has the same name as the supplier’s legal representative or a shareholder. Never asserted as the same person.
- No registry link found — none of the above.
Bulk filer
≥50 live marks across ≥10 classes, or ≥20 filings in the last 24 months. Facts shown as counts; no score.
4 · Status
Twelve registry states, three buckets
| Registry state | Shown as | Bucket |
|---|---|---|
| 待审查 | Under examination | pending |
| 已初审 | Preliminary approval | live |
| 被异议 | Opposed | live |
| 已注册 | Registered | live |
| 不予注册 | Not registered | dead |
| 已驳回 | Refused | dead |
| 已注销 | Cancelled | dead |
| 已撤销 | Revoked | dead |
| 已无效 | Invalid | dead |
| 已撤回 | Withdrawn | dead |
| 未续展 | Not renewed | dead |
| 未知 | Status not supplied | unknown |
live = can block you today · pending = in the pipeline · dead = no right remains (shown in the folded drawer). Free-text flow names from the pay-per-call feed are folded by keyword to the same twelve states.
5 · Goods → similar groups
Coverage of the group table
《类似商品和服务区分表》 2026 text, based on the Nice Classification 13th edition. The table below is the subset this site maps automatically; anything outside it is flagged “Needs manual confirmation” and no group is asserted.
- 0301 Soaps, laundry detergents
- 0302 Cleaning preparations
- 0306 Cosmetics, skincare, perfume · cross 0310
- 0307 Dentifrices
- 0310 Shampoo, hair care
- 0901 Computers, software, tablets
- 0907 Phones, communication devices, cables
- 0908 Audio and video equipment
- 0909 Cameras, photography
- 0910 Measuring instruments
- 0913 Electrical components, plugs, sockets
- 0920 Batteries and chargers
- 0921 Eyewear
- 0922 Alarms, smart home sensors
- 1101 Lamps and lighting
- 1104 Cooking appliances
- 1106 Fans, air conditioning, purifiers
- 1107 Heaters, electric blankets
- 1109 Bathroom fittings, showers, faucets
- 1110 Water purifiers, filters
- 1801 Leather and imitation leather
- 1802 Bags, luggage, wallets
- 1803 Umbrellas, parasols
- 1804 Walking sticks
- 1805 Harness, saddlery, pet leashes
- 2001 Furniture
- 2002 Non-metal containers
- 2004 Mirrors, picture frames
- 2005 Decorations, ornaments
- 2006 Bamboo and wood crafts
- 2008 Hangers, hooks, racks (non-metal)
- 2009 Pillows, cushions, mattresses (non-textile parts)
- 2010 Pet beds, kennels, nesting boxes
- 2012 Non-metal fittings, locks, handles
- 2101 Kitchen utensils, cookware, pots and pans
- 2102 Glassware
- 2103 Porcelain, ceramics
- 2105 Drinking vessels, bottles, thermos, tea and coffee sets
- 2106 Household and sanitary utensils
- 2107 Combs, brushes (cleaning), sponges
- 2108 Toothbrushes, dental floss
- 2110 Cosmetic utensils, makeup brushes
- 2111 Insulating containers, ice buckets, lunch jars
- 2112 Household gloves
- 2501 Clothing · cross 2502 2503 2504 2505
- 2502 Baby clothing · cross 2501
- 2503 Specialised sports clothing · cross 2501
- 2504 Waterproof clothing · cross 2501
- 2505 Costumes, theatrical dress · cross 2501
- 2507 Footwear
- 2508 Headwear
- 2509 Hosiery, socks
- 2510 Gloves (clothing)
- 2511 Ties, scarves, veils
- 2512 Belts (clothing)
- 2801 Toys and games (including stuffed toys, model kits)
- 2802 Electronic games, controllers, consoles accessories
- 2803 Chess, mahjong, go
- 2804 Balls and ball game equipment
- 2805 Fitness and exercise equipment
- 2806 Archery equipment
- 2807 Gymnastics and athletics equipment, skateboards, skates, bikes (toy)
- 2808 Swimming pools (play), slides
- 2809 Protective padding for sport
- 2810 Christmas tree decorations
- 2811 Fishing tackle
- 2812 Hunting and game decoys, camping games
- 3501 Advertising
- 3503 Retail, online store, sales promotion for others
6 · Fees and deadlines
Formulas and their sources
| Official filing fee | Σ [270 + 27 × max(0, items − 10)] RMB per class online; paper 300 / 30 | CNIPA 商标业务收费标准 (国家知识产权局商标局 sbj.cnipa.gov.cn/sfbz), in force 2019-07-01 |
| USD conversion | CFETS central parity of the day (chinamoney.com.cn), cached per China day; date shown next to every converted figure | 中国外汇交易中心 人民币汇率中间价 |
| Examination | ≤ 9 months from filing | 商标法 2019 第 28 条(9 个月内审查完毕) |
| Opposition window | 3 months from the preliminary-approval publication; 2 months for publications dated 2027-01-01 or later; windows that cross the date are flagged “transitional rule pending CNIPA notice” | 商标法 2019 第 33 条(3 个月);2026 修订 第 77 号主席令(2027-01-01 起 2 个月) |
| Term | registration date + 10 years − 1 day | 商标法 2019 第 39 条(有效期 10 年,自核准注册之日起计算) |
| Renewal | 12 months before expiry; grace 6 months after | 商标法 2019 第 40 条(期满前 12 个月内办理续展,宽展期 6 个月) |
| Foreign applicants | Through an agency recorded with CNIPA when no habitual residence or place of business in China | 商标法 2019 第 18 条第 2 款;2026 修订 第 11 条(在华无经常居所或营业所者须委托备案代理机构) |
Worked example: NIKE application 39544874, class 16, 21 items → 270 + 11 × 27 = 567 RMB; registration published 2020-03-21 → expiry 2030-03-20.
7 · Data sources and dates
Where each field comes from
| Field | Source | Update / date |
|---|---|---|
| Trademark records, statuses, publication issues, similarity search | China trademark register, 标库网 dataset (api.tmkoo.com) — via 极速数据 pay-per-call at launch, direct annual plan at volume | Daily; retrieval date on every result |
| Applicant ↔ supplier links | Mainland company register (legal representative, shareholders, key personnel, outward investments) through this team’s licensed data channels | Retrieval date in the report |
| English transliterations of applicants | Pinyin + a fixed dictionary of registry words (有限公司 → Co., Ltd., 贸易 → Trading …); always marked “(transliterated)” | — |
| Chinese candidates for an English brand | Dictionary of conventional renderings; optional translation service for unknown brands; always marked “candidate” | — |
| Similarity rule definitions | 标库网 API v3.0 documentation (2026-01-24); 《商标审查审理指南》 2022 下编第五章 | Static |
| Similar groups | 《类似商品和服务区分表》 2026 text (Nice 13) | Subset in section 5 |
| Agent price comparison | Public price pages of six providers | 2026-11-14 |
8 · Not covered
What a word-mark search cannot tell you
- Figurative (logo) marks and device elements — compared image-to-image only once an image-similarity source is connected; the result page says so.
- Applications filed in the last few weeks that the register has not yet published.
- Marks whose only closeness is a pinyin near-sound: flagged by this site’s rule and never raised to HIGH on their own.
- Whether a mark is registrable, or the outcome of any proceeding: the report lists records, rules and dates only.